Бар Міцва буквально перекладається як "син заповіді". Слово "бар" означає "син" на арамейській мові, що було поширеною просторічною мовою єврейського народу (і значної частини Близького Сходу) приблизно від 500 р. До н.е. до 400 р. Н. Е. Слово "міцва" є іврит як "заповідь". Термін "бар-міцва" позначає дві речі: він використовується для опису хлопчика, коли він досягає віку 13-річного віку, а також відноситься до релігійної церемонії, яка супроводжує хлопчика, який стає Бар Міцвою. Часто за церемонією слідкує святкова вечірка, яку також називають барною міцвою.
У цій статті йдеться про те, що означає для єврейського хлопчика "стати бар-міцвою". Для отримання інформації про церемонію чи святкування Бар-Міцви читайте: "Що таке Бар Міцва?"
Стати барною міцвою: права та обов'язки
Коли юдейському хлопчику виповниться 13 років, він стає «барним міцвою», незалежно від того, подія відзначається церемонією чи святкуванням. Згідно з єврейським звичаєм, це означає, що його вважають досить дорослим, щоб мати певні права та обов'язки. До них належать:
- Виконання Міцвота: єврейським дітям не потрібно виконувати mitzvot (множина для mitzvah, що означає "заповіді"). Хоча їм рекомендується виконувати якомога більше міцвот, заповіді не є обов'язковими, поки хлопчик не стане бар-міцвою. У традиційній єврейській практиці хлопчик, який став бар-міцвою, повинен спостерігати за міцвотом, як і будь-який дорослий. До них відносяться, але не обмежуються ними, міцвот, такі як носіння тефіліну, піст на Йом Кіпур та вчинення цедаки (благодійність).
- Етична відповідальність: Хоча не всі євреї дотримуються міцвоту, всі євреї визнають, що коли хлопчик стає бар-міцвою, він досяг віку моральної та етичної відповідальності.
- Релігійні служби: Бар-міцва має право брати участь у веденні релігійних служб, а також зараховується до міньяну. (Міньян - це зібрання щонайменше десяти чоловіків у віці бар міцви і старше. Потрібно виконати повний молебень. Жінки віком міцви віком і старше також зараховуються до деяких гілок іудаїзму).
- Юридичні права: Згідно з традиційним єврейським законодавством, хлопчик, який став бар-міцвою, може підписати контракт і дати свідчення в судовому процесі.
- Шлюб: У традиційному єврейському праві хлопчик технічно може одружитися, коли він стає адвокатом Міцви. Однак і давні, і сучасні джерела рекомендують 16-18 років як найдавніший момент, коли хлопчик повинен бути одружений.
Стати "людиною"
Багато євреїв говорять про те, щоб стати бар-міцвою як "стати людиною", але це не правильно. Хлопчик-єврей, який став бар-міцвою, має багато прав та обов'язків дорослого єврея (див. Вище), але він ще не вважається дорослим у повному розумінні цього слова. Єврейська традиція робить це цілком зрозумілим. Наприклад, у Мішнах Авот 5:21 13-річна особа зазначається як вік відповідальності за міцвот, але вік для шлюбу встановлюється у 18-річному віці, а вік для заробітку на 20 років - старий. Отже, бар-міцва ще не є повноцінним дорослим, але єврейська традиція визнає цей вік точкою, коли дитина може розмежовувати правильне і неправильне, а отже, може нести відповідальність за свої дії.
Один із способів думати про те, щоб стати бар-міцвою в єврейській культурі, - це думати про те, як світська культура по-різному ставиться до підлітків та дітей. Підліток молодше 18 років не має всіх законних прав та обов'язків повноцінної дорослої людини, але до нього поводяться інакше, ніж до дітей молодшого віку. Наприклад, у більшості штатів США діти можуть легально працювати неповний робочий день після 14-річного віку. Так само у багатьох штатах діти молодші 18 років можуть одружуватися за спеціальної батьківської та / або судової згоди. Дітей у підлітковому віці також можна розглядати як дорослих у кримінальному провадженні залежно від обставини злочину.
