Питання для рабина
Ми з чоловіком цього року багато думали про Різдво та Хануку і хотіли б, щоб ви вважали найкращим способом боротьби з Різдвом як єврейською родиною, яка живе в християнському суспільстві.
Мій чоловік походить із християнської родини, і ми завжди ходили в будинок його батьків на різдвяні святкування. Я родом з єврейської родини, тому ми завжди святкували Хануку вдома. У минулому мене не турбувало, що діти були піддані Різдву, тому що їх було занадто мало, щоб зрозуміти ширшу картину - головним чином це стосувалося побачення родини та святкування іншого свята. Зараз моєму старшому 5 років і починає розпитувати про Санта (Чи приносить Санта подарунки Ханука? Хто такий Ісус?). Нашій молодшій 3 роки та ще не зовсім там, але нам цікаво, чи було б розумно продовжувати святкувати Різдво.
Ми завжди пояснювали це як щось, що роблять бабуся і дідусь і що ми раді допомогти їм відсвяткувати, але що ми єврейська родина. Яка ваша думка? Як єврейська родина повинна поводитися з Різдвом, особливо коли Різдво таке виробництво під час відпусток? (Не так багато для Хануки.) Я не хочу, щоб мої діти відчували, як вони відсутні. Більше того, Різдво завжди було величезною частиною святкових свят мого чоловіка, і я думаю, що йому буде сумно, якби його діти не виросли з різдвяними спогадами.
Відповідь рабина
Я виріс по сусідству з німецькими католиками в мішаному передмісті Нью-Йорка. У дитинстві я допомагав своїй тітці Едіт та дядьку Віллі прикрашати своє дерево у другій половині дня Різдва, і, як очікується, проведуть різдвяний ранок у їхньому домі. Їх подарунок на Yuletide для мене завжди був однаковим: річна підписка на National Geographic. Після того як батько повторно одружився (мені було 15 років), я провів Різдво Христовим разом зі своєю кроковою мамою, з родиною методистів у кількох містах.
Напередодні Різдва її дядько Едді, який мав власну натуральну підкладку та сніжну бороду, грав у розмахуючи Діда Мороза, завезеного на вершину їхнього міста. Я справді дуже знав, любив і дуже сумую за цим Дідом Морозом.
Ваші свекрухи не просять вас та вашої родини відвідувати різдвяну месу в церкві разом із ними, а також не підтримують християнських вірувань на ваших дітей. Здається, батьки вашого чоловіка хочуть просто поділитись любов'ю та радістю, яку вони відчувають, коли їхня родина збирається в їхньому домі на Різдво. Це гарна річ і велике благо, гідне ваших однозначних і однозначних обіймів! Рідко життя подарує вам таку насичену та навчальну мить із дітьми.
Як вони повинні і як завжди, ваші діти зададуть вам обидва запитання про Різдво у бабусі та дідуся. Ви можете спробувати щось подібне:
We re євреї, бабуся і дідусь - християни. Ми любимо ходити до них додому і любимо ділитися з ними Різдвом так само, як вони люблять приходити до нас додому, щоб поділитися з нами Пасхою. Релігії та культури відрізняються одна від одної. Коли ми re в їхньому домі, ми любимо і поважаємо те, що вони роблять, тому що ми їх любимо і поважаємо. Вони роблять те ж саме, коли у нас вдома є.
Коли вони запитують вас, чи вірите ви в Діда Мороза чи ні, скажіть їм правду в термінах, які вони можуть зрозуміти. Нехай це буде просто, прямо та чесно. Ось моя відповідь:
Я вважаю, що подарунки походять від любові, яку ми маємо один до одного. Іноді прекрасні речі трапляються з нами так, як ми розуміємо, а іноді прекрасні речі трапляються і це таємниця. Мені подобається таємниця, і я завжди кажу "Слава Богу!" І ні, я не вірю в Діда Мороза, але багато християн роблять. Бабуся і дідусь - християнки. Вони поважають те, у що я вірю, так само, як я поважаю те, що вони вірять. Я не їду навколо, кажу їм, що я з ними не згоден. Я люблю їх набагато більше, ніж я з ними не згоден. Натомість я знаходжу способи поділитися нашими традиціями, щоб ми могли піклуватися один про одного навіть тоді, коли ми віримо в різні речі.
Коротше кажучи, ваші свекрухи поділяють свою любов до вас та вашої родини через Різдво в їхньому домі. Ваша родина, єврейська ідентичність, - це функція того, як ви живете в інші 364 дні року. Різдво з вашими законами має потенціал, щоб навчити своїх дітей глибоко цінувати наш мультикультурний світ та багато різних доріг, які люди приймають до Священного.
Ви можете навчити своїх дітей набагато більше, ніж толерантності. Ви можете навчити їх приймати.
Про рабина Марка Діска
Раббі Марк Л. Діскік DD закінчив СУНІ-Олбані в 1980 році і отримав ступінь бакалавра в галузі іудаїки та риторики та комунікацій. Він прожив в Ізраїлі свій молодший рік, відвідував навчальний рік коледжу UAHC про Кіббуца Маалеха Хачаміша та перший рік навчання рабиністів в Єврейському коледжі Юніон в Єрусалимі. Під час своїх рабинських досліджень Діскік два роки служив капеланом в Принстонському університеті і закінчив курсові роботи в магістратурі з єврейської освіти в Нью-Йорку, перш ніж відвідувати Івритський коледж у Нью-Йорку, де він був призначений у 1986 році. Детальніше про раввінів.
