Незважаючи на те, що перший вірш Лаозі s Даод Цзін стверджує, що «ім’я, про яке можна говорити, не є вічним ім’ям», « поезія» завжди була важливим аспектом даоської практики. У даоських віршах ми знаходимо вирази непереконливих, вихваляння краси природного світу та грайливі парадоксальні згадки про таємничий Дао. Розквіт даоської поезії відбувся в династії Тан, в якій Лі По (Лі Бай) і Ту Фу (Ду Фу) були її найбільш шанованими представниками.
Прекрасний інтернет-ресурс для вибірки даоської поезії разом із надихаючими коментарями - це поезія Івана Грейнджера-Чайхана, з якої були перевидані наступні дві біографії та відповідні вірші. Перший поет, представлений нижче, - Лу Донбін (Lu Tong Pin) один із восьми Безсмертних, і батько Внутрішньої Алхімії. Другий - менш відомий Юань Мей.
Lu Tung Pin (755-805)
Лу Тун Пін (Lu Dong Bin, іноді його називали Безсмертним Лу) був одним із восьми Безсмертних даоських народних казок. Важко відокремити легендарні казки, що накопичилися навколо нього, від можливого історичного факту, чи вірші, приписані йому, були написані історичною особою чи приписуються йому пізніше.
Кажуть, що Лу Тун Пін народився в 755 році в провінції Шансі в Китаї. Коли Лу виріс, він навчався бути вченим в Імператорському дворі, але до кінця життя він не здав необхідної експертизи.
Він зустрів свого вчителя Чунг-Лі Чуаня на ринку, де даоський майстер вичісував вірш по стіні. Вражений віршем, Лу Тун Пін запросив старого до себе додому, де вони приготували просо. Коли пшоно варилося, Лу дрімав і мріяв, щоб він пройшов судовий іспит, мав багатодітну сім'ю і врешті піднявся до видатного рангу в суді - лише щоб втратити все це в політичному падінні. Коли він прокинувся, Чунг-Лі Чуан сказав:
"Перш ніж варити просо,
Мрія принесла тебе до столиці ».
Лу Тун Пін був приголомшений тим, що старий знав свою мрію. Чунг-Лі Чуан відповів, що він зрозумів природу життя, ми піднімаємось і падаємо, і все це за мить згасає, мов сон.
Лу попросив стати учнем старого чоловіка, але Чунг-Лі Чуан сказав, що Лу пройшло багато років, перш ніж він готовий вивчити Шлях. Рішучий, Лю відмовився від усього і прожив просте життя, щоб підготуватися до вивчення Великого Дао. У багатьох казках розповідається про те, як Чунг-Лі Чуан випробував Лу Тунг Піна, поки Лу не відмовився від усіх життєвих бажань і не був готовий до навчання.
Він навчився мистецтву мечарства, зовнішньої та внутрішньої алхімії та досяг безсмертя просвітництва.
Лу Тун Пін вважав співчуття важливим елементом реалізації Дао. Його дуже шанують як лікаря, який служив бідним.
Вірші Лу Тунга Піна
Люди можуть сидіти, поки подушка не буде надягнута
Люди можуть сидіти, поки подушка не буде надіта,
Але ніколи не знаю справжню Правду:
Дозвольте мені розповісти про остаточне Дао:
Це тут, закріплене всередині нас.
Що таке Дао?
Що таке Дао?
Просто це.
Це неможливо передати в мову.
Якщо ви наполягаєте на поясненні,
Це означає саме це.
Юань Мей (1716-1798)
Юань Мей народився в місті Ханчжоу, Чекіанг, за часів династії Цін. Будучи хлопчиком, він був талановитим студентом, який здобув основний ступінь у віці одинадцяти років. Він отримав найвищу академічну ступінь у 23 роки, а потім перейшов до підвищення кваліфікації. Але Юань Мей зазнав невдач у вивченні мови маньчжурського виробництва, що обмежило його майбутню урядову кар'єру.
Як і багато великих китайських поетів, Юань Мей виявив багато талантів, працюючи як урядовця, вчителя, письменника та живописця.
Врешті-решт він залишив державну посаду і пішов з сім’єю у приватну садибу під назвою «Сад задоволення». Окрім викладання, він щедро жив, пишучи похоронні написи. Крім усього іншого, він також збирав місцеві історії про привидів і публікував їх. І він був прихильником жіночої освіти.
Він подорожував зовсім небагато і незабаром здобув репутацію видатного поета свого часу. Його поезія глибоко пов'язана з Чаном (дзен) та даоською тематикою присутності, медитації та природного світу. Як зазначає біограф Артур Уалі, поезія Юаня Мей "навіть у найлегшій мірі завжди мала відтінок глибоких почуттів і в найсумніший момент може в будь-який момент запалити раптову іскру веселості".
Вірші Юань Мей
Підйом на гору
Я палив кадило, підмітав землю і чекав
щоб вірш прийшов ...
Тоді я сміявся і піднявся на гору,
спершись на мій персонал.
Як я хотів би бути майстром
мистецтва блакитного неба:
подивіться, скільки гілочок білосніжної хмари
сьогодні він чистився.
Просто закінчено
Місяць один за закритими дверима
забуті книги, запам’ятовуються, знову ясно.
Вірші приходять, як вода в басейн
Веллінг,
вгору і поза,
від ідеальної тиші.
