Аспекти історії народження Будди, можливо, були запозичені з індуїстських текстів, таких як розповідь про народження Індри з "Ріг Веди". Історія також може мати еллінський вплив. Деякий час після того, як Олександр Великий завоював центральну Азію в 334 р. До н.е., відбулося значне переплетення буддизму з еллінським мистецтвом та ідеями. Існує також припущення про те, що історія народження Будди була «покращена» після того, як буддійські торговці повернулися з Близького Сходу з розповідями про народження Ісуса.
Традиційна казка про народження Будди
Двадцять п’ять століть тому король Суддхадана правив землею біля гір Гімалаїв.
Одного разу під час урочистого фестивалю його дружина, королева Майя, відійшла до своїх осель, щоб відпочити, і вона заснула і снилася яскравим сном, в якому чотири ангели переносили її високо в білі гірські вершини і вдягали її у квіти. Розкішний білий слон-бик, що носив у своєму багажнику білий лотос, підійшов до Майї і обійшов її тричі. Тоді слон вдарив її по правому боці тулубом і зник у неї.
Коли Майя прокинулася, вона розповіла чоловікові про сон. Король скликав 64 брахманів, щоб приїхати і витлумачити це. Королева Майя народила б сина, сказали брахмани, і якщо син не піде з домочадців, він стане світовим завойовником. Однак, якби він покинув домашнє господарство, він став би Буддою.
Коли час для народження наближався, королева Майя хотіла поїхати з Капілаватту, столиці короля, до свого будинку дитинства, штату Девадаха, щоб народити. З благословенням короля s вона покинула Капілаватту на паланку, яку перевозила тисяча придворних.
По дорозі до Девадахи процесія пройшла Лумбіні Гай, який був повний квітучих дерев. Королева, попросивши придворних зупинитися, вона залишила паланкін і ввійшла в гай. Коли вона дотягнулася до дотиків до цвітіння, народився її син.
Тоді Королеву та її сина обсипали роздуті цвітіння, і два потоки газованої води лилися з неба, щоб їх омити. І немовля стояло, і зробило сім кроків, і проголосило Я один - всесвітній!
Потім королева Майя та її син повернулися до Капілаватту. Королева помер через сім днів, а немовля принца доглядала і виховувала сестра Королеви Паджапаті, також одружена з королем Суддходаною.
Символіка
У цій історії є безліч символів. Білий слон був священною твариною, що представляла родючість і мудрість. Лотос - поширений символ просвітлення в буддійському мистецтві. Білий лотос, зокрема, представляє душевну та духовну чистоту. У немовляти Будди з десяти кроків наводять сім напрямків південь, південь, схід, захід, вгору, вниз і сюди.
Святкування дня народження Будди
В Азії день народження Будди це святкове свято, на якому виходять паради з багатьма квітами та поплавками білих слонів. Фігурки малюка Будди, спрямовані вгору і вниз, поміщають в миски, а солодкий чай наливають на фігури, щоб wash дитини.
Буддійська інтерпретація
Прибульці до буддизму, як правило, відкидають міф про народження Будди. Це звучить як історія про народження бога, а Будда не був богом. Зокрема, декларація я тільки є всесвітньо заслуженим світом a трохи важко узгодити з буддійськими вченнями про нетеїзм та анатман.
Однак у буддизмі Махаяна це трактується як дитячий Будда, говорячи про будду-природу, яка є незмінною і вічною природою всіх істот. На день народження Будди деякі буддисти Махаяни бажають один одному щасливого дня народження, адже день народження Будди - це день народження кожного.
