На івриті слово mezuzah (מְזוּזָה) насправді означає "дверний козирок" (множина - מְזוּזוֹת, mezuzot ). Як відомо, мезуза - це насправді фрагмент пергаменту, званий клафом, із специфічними віршами з Тори, який потім поміщається всередину мезузного корпусу, який потім прикріплюється до дверей єврейського будинку.
Міцва (заповідь) мезузи є однією з основних практик євреїв через релігійне дотримання та вірування.
Багато людей визнають мезузу легким ідентифікатором єврейського будинку. Зрозумійте, звідки походить заповідь монтажу мезузи, і як ви можете прикріпити своє власне вдома.
Походження Мезузи
На пергаменті написано 713 слів із Второзаконня 6: 4-9 та 11: 13-21, яке частіше називають відповідно Шема та Ваяха . У цьому вірші є буквальна заповідь "вписати їх на дверях вашого будинку та на ваших воротах".
Шема Ісраель (Слухай, Ізраїлю): Господь - Бог наш, Господь - один. І ти будеш любити Господа, Бога твого, всім серцем, і всією душею, і всіма своїми засобами. І ці слова, які я вам сьогодні наказую, повинні бути на вашому серці. І навчиш їх своїх синів і говоритимеш про них, коли сидиш у себе вдома і коли ти йдеш дорогою, коли ти лягаєш і коли ти встаєш. І зв’яжеш їх знаком на руці твоїй, і вони будуть знаком між твоїми очима. І напишіть їх на дверях вашого будинку та на воротах (Втор. 6: 4-9).
Завершальний вірш із наведеного вище уривку також міститься у Второму Законі 11: 20-21:
І впишеш їх на дверях свого дому та на воротах, щоб збільшувалися твої дні та дні твоїх дітей, на землі, що Господь присягнув твоїм праотцям дати їх, як дні небесні. над землею.
Звідси євреї отримують команду маркувати свої будинки фізично, візуально.
Пергамент Мезузи
Пергамент готується і пише писарем, званим софером, незмивним чорним чорнилом спеціальною ручкою-пером. Це має бути написано на пергаменті, зробленому зі шкіри кошерної тварини, наприклад, корови, овець чи козла.
На задній частині пергаменту прийнято вписувати єврейським словом Шаддай (שדי), що означає «Всемогучий» і є одним із багатьох імен для Бога в Біблії, але це також є абревіатурою для Шомера Делетота Ісраеля, або "Охоронець дверей Ізраїлю".
Так само багато євреїв східноєвропейського походження (Ашкеназім), особливо серед хасидів, також напишуть задню частину пергаменту фразою "כוזו במוכסז כוזו" ( Yoreh De'ah 288: 15), що відноситься до середньовіччя . По суті шифр, єврей бере букву, що йде за літерою єврейського алфавіту, що вона насправді означає, таким чином thusוזו במוכסז כוזו насправді говорить יהוה אלהנו יהוה або Адонай, Елохеїну, Адонай ("Господь, Бог наш, Господь"). Для євреїв з іспанським та близькосхідним походженням (Сефард) ця практика заборонена ( Шульчан Арух, Рамбам).
Після того, як виписаний і висушений, пергамент згортається в крихітний сувій, як правило, розміщений всередині корпусу мезузи, потім прикріплюється до дверей єврейського будинку.
Де придбати Мезузот
Ви можете придбати кошерний мезузах і першочергових мезазах, а також православну синагогу, крамницю юдейської крамниці, інтернет-магазин «Юдаїка» або єврейську книгарню. Просто переконайтеся, що він не був надрукований на звичайному папері або на друкованому верстаті, що зводить з ладу мезузу, створюючи фальшивий мезузот, і не виконує повністю заповідь.
Як повісити мезузу
Хоча існують різноманітні традиції та нюанси щодо того, як і де розміщується на дверях двері mezuzah , ось кілька загальних правил, як тільки ви помістите пергамент всередині корпусу:
- Помістіть мезуза « on права сторона дверей, коли ви входите в головну кімнату (наприклад, з правого боку дверей, коли ви входите додому, з правого боку дверей, коли ви входите в спальню тощо).
- Розмістіть мезуза на верхній третині
- Ашкеназім розташував таку мезузах на нахилі до головної кімнати.
- Євреї з іспанським та близькосхідним походженням (сефард) розміщують mezuzah vertically.
- Встановіть мезузу протягом місяця після переїзду в новий будинок або квартиру, яку ви орендуєте, і відразу після переїзду в нещодавно придбаний будинок або квартиру. (Примітка. Є кілька винятків із цього правила.)
- Вам не доведеться прикріплювати a mezuzah на тимчасовий дверний простір або готельний номер.
Невідповідність традицій розміщення Сефардима та Ашкеназіму випливає з обширних дискусій щодо того, чи слід розміщувати мезузу горизонтально чи вертикально. У деяких випадках політика іспанського та португальського євреїв - це просто слідування місцевим звичаям.
Після того, як ви будете готові прикріпити корпус mezuzah, будь то цвяхами або 3M смужками, тримайте мезузу на дверях, де ви маєте намір повісити її, і проговоріть наступне благословення (внизу на івриті, транслітерацію та англійську мову):
בָּרוּךְ אַתָּה יי אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, אֲשֶׁר קִדְּשַׁנוּ בְּמִצְוֹתָיו וְצִוָּנָּנּ לִקְבּוֹעַ מְזוּזָה
Барух атах Адонай Елохейну мелех хаолам, ашер кідешану б'міцвотав в'тзівавана лікбоˈ мезуза.
Благословенний Ти, Господи, Боже наш, Цар Всесвіту, що освячує нас заповідями і наказує нам прикріплювати мезузу .
Розмістіть мезузу на будь-яких дверях у будинку, але не вимовляйте благословення для кожного з них. Одне благословення на одне розміщення мезуза охоплює всю хату .
Якщо вам цікаво, у яких дверях та під’їздах потрібен мезуз, щоб виконати заповідь, відповідь, як правило, кожен з них, крім ванних кімнат. Існують різні думки щодо гаражів, повзучих просторів і навіть балконів чи внутрішніх дворів. Якщо ви сумніваєтесь, запитайте свого рабина.
Після того, як мезуза встановлена, ваше зобов’язання монтувати мезузу, по суті, є повним, але це гарна ідея регулярно підтримувати свій мезузот . Якщо ви помітили, як люди зачіпають мезузу, коли вони входять і виходять з кімнат і торкаються пальцями до губ, вам, напевно, цікаво, звідки це походить і чи потрібно це. Хоча це не заповідь, це звичай, що виник у середньовіччі.
Поради щодо обслуговування Mezuzah
Не забудьте перевірити ваші мезузи двічі протягом кожні сім років на наявність дефектів, сліз або в’янення (вавилонський Талмуд Йома 11а та Шульчан Арух 291: 1). Це особливо важливо для мезузот, розміщених на зовнішніх дверях будинку, оскільки погода може пошкодити та старіти а мезузах, змусивши її стати un непридатними.
