Поки немає точного визначення або перекладу англійською мовою, термін Subhanallah також відомий як Субхан Аллах може бути перекладений, щоб позначати, серед іншого, і „Бог досконалий”, і „Слава Богові”. Його часто використовують, коли вихваляють Бога або вигукують із побоюванням за його атрибути, принади чи творення. Він також може бути використаний як словосполучення простого вигуку. Для прикладу "Ого!" Кажучи «Субханалла», мусульмани прославляють Аллаха понад будь-яку недосконалість чи недолік; вони заявляють про його трансцендентність.
Значення Субханалли
Арабське кореневе слово Субхан означає відчуття плавання чи занурення в щось. Озброєний цією інформацією, ширший погляд на значення Субханалли - це потужна метафора, яка зображує Аллаха як величезного океану і цілковиту залежність від нього за всієї підтримки, яка підтримується морем.
Субханалла також може означати, що Можливо, Аллах підніметься, або, може, Аллах позбавиться від будь-яких недоліків.
Ці вони божество, крім Аллаха? Субханаллах [возвеличений Аллах вище] все, що вони асоціюють з Ним. (Сура Аль-Ісра 17:43)
Зазвичай цей термін використовується, щоб дивуватися не звичайній удачі чи досягненню, а навпаки чудесам природного світу. Наприклад, Субханалла був би відповідним терміном, який слід використовувати при перегляді чудового заходу сонця, але не дякувати Богові за хорошу оцінку на іспиті.
Субханалла в молитві
Субханаллах - це частина сек фраз, які разом складають тасбіх (молитовні намистини) Фатіми. Вони повторюються 33 рази після молитов. До цих фраз відносяться Субханаллах (Бог досконалий); Алхамдулілла (вся хвала належить Аллаху) та Аллаху Акбар (Аллах найбільший).
Заповідь молитися таким чином походить від Абу-Хурайри ад-Даусі Альзахрані, супутника пророка Мухаммеда:
"Деякі бідні люди прийшли до Пророка і сказали:" Заможні люди отримують більш високі оцінки і отримуватимуть постійну насолоду. Вони моляться, як ми, і швидко, як і ми. Вони мають більше грошей, за допомогою яких вони виконують хадж і Умру; і боротися в справах Аллаха і віддавати милосердя. "" Пророк сказав: "Чи не скажу вам те, за що, якби ви діяли, ви наздогнали б тих, хто вас перевершив? Ніхто не наздожене вас, і вам стане краще ніж люди, серед яких ви живете, за винятком тих, хто зробив би те саме. Скажіть Субханаллах, Алхамдулілла і Аллаху Акбар 33 рази кожен раз після кожної [обов'язкової] молитви "" (Хадіс 1: 804)
Пам'ять мети
Мусульмани також говорять про Субханаллу під час особистих випробувань і боротьби, як "спогад про мету і притулок в красі творіння".
Чи думають люди, що їм залишиться сказати: «Ми віримо», не піддаючись тестуванню? Ні, ми перевірили тих, хто до них? (Коран 29: 2-3)
Вважаючи, що випробування в житті можуть стати довгими і виснажувати їх терпіння, саме в ці часи слабкості мусульмани кажуть, що Субханаллах допомагає відновити рівновагу та перспективу і взагалі поставити їх розум в інше місце.
