ГУРМУКХІ ГОЛОСИ ТА ЛАГА-МАТРА В ПЕНДЖАБІ

Сценарій Гурмукі Гурбані ідентичний алфавіту Пенджабі з трьома володарями голосних, двома символами насалізації та 10 голосними. Власники голосних згруповані з приголосними 35 ахар, або гурмукхі.

Голосні звуки Гурмукхі ідентичні пенджабському алфавіту і відомі як лага-матра .

У письмових текстах Гурмукхі або мові пенджабі голосні голоси, яким не передує приголосний, передують власнику голосних.

01 з 16

Gurmukhi Vowel Mukta 'A'

Транслітерація Laga Matra та фонетичний правопис Gurmukhi Laga Matra Vowel Mukta - A.

S Халса

Голосний, відомий як "мукта", що означає "звільнення", не має символу, проте він вимовляється між кожним приголосним, де немає іншого голосного. Кожен голосний символ являє собою єдиний фонетичний звук. Голосні звуки використовуються в поєднанні для отримання додаткових голосних звуків.

Власники голосних вживаються на початку слів, які починаються з голосної як місцеположення для голосного, і де між звуками голосних немає приголосного. Символи голосних відмічаються вище, внизу або в обидві сторони приголосних або їх відповідні власники голосних. Гурмухі - поетична мова. Голосні звуки мають або короткі, або довгі звуки, останні тримаються підкреслюючи подвійне число чи биття. Мова Гурмукхі є тональною, має низький, високий та середній перегин, який не має письмового показника, і його слід чути вголос, щоб його вивчити.

Гурмухі Голосна Мукта Представлена А

Мукта, фонетично представлений англійським символом a, є одним із 10 голосних писем Гурмукхі, в яких написано Гурбані із сикхівського писання.

Мукта означає звільнений і, таким чином, не має символу чи символу, який би представляв його в алфавіті Гурмукхі. Невидимий Гукмухі голосний Мукта позначається лише горизонтальною сполучною лінією сценарію Гурмукхі. Мукта вимовляється між усіма приголосними, за винятком тих, за якими стикається підрядний підрядний підголос, який вказує на відсутність мукти .

Романізований фонетичний правопис та вимова

Вимова голосних: Мукта являє собою короткий голосний звук з одним ударом, що символізується a . Голосний Mukta вимовляється як a у бійці, або nother. Мукта завжди вимовляється за приголосним або голосним власником.
Простий правопис: Романізований правопис Мукта - це найпростіша фонетична транслітерація. Фонетичні написання можуть незначно відрізнятися в оригінальних текстах Гурмукхі, а також у романізованому та англійському перекладах Гурбані та Пенджабі.
Чергові фонетичні написання: Слово Мукта є перекладене з використанням англійського символу K для позначення приголосного Гурмукхі. Перша голосна слова M u kta - Aunkar і звучить схоже на u в p u t. . Черговим фонетичним написанням Мукта є довга форма Муктаа з наголосом на остаточному голосному aa Kannaa.
Неправильні написання: транслітерація Мухта є фонетично неправильним написанням, оскільки вона являє собою іншу приголосну.

Посібник з власниками голосних

Мукта асоціюється спільно з власником голосних Airraa . Мукта також використовує власник голосних Airraa в словах, що містять голосні комбінації.

02 з 16

Гурмухі Голосний Канна 'AA'

Транслітерація Laga Matra та фонетичний правопис Gurmukhi Laga Matra Vowel Kanna - AA.

S Халса

Канна, фонетично представлена англійською подвійною аа, є одним з 10 голосних алфавіту Гурмукхі, в якому написано Гурбані з сикхівського писання.

Канна пишеться шляхом промальовування вертикальної лінії під горизонтальною сполучною лінією сценарію Гурмукхі.

Романізований фонетичний правопис та вимова

Вимова голосних: Канна являє собою довгий голосний звук з подвійним ритмом, що символізується aa і вимовляється як a a a a we, або p a w. Kanaa пишеться і вимовляється після будь-якого приголосного або голосного, що випливає.
Простий правопис: Романізований правопис Канни - це найпростіша фонетична транслітерація. Фонетичні написання можуть незначно відрізнятися в оригінальних текстах Гурмукхі, а також у романізованому та англійському перекладах Гурбані та Пенджабі.
Чергові фонетичні написання: почергове фонетичне написання Канни з довгою формою - Каннаа, транслітероване приголосним Гурмукхі . Перший склад вимовляється з коротким голосним звуком Мукта. Другий склад має довгий подвійний звук aa зі наголосом на кінцевій голосній. (Англійське слово canoe має схожий наголос на остаточному голосному.)
Неправильні написання: Транслітерація Khanna є фонетично неправильним написанням, оскільки являє собою приголосний, який вимовляється по-різному.

Посібник з власниками голосних

Канна пишеться слідом за приголосним і вимовляється після його власника голосного Airraa . Канна також використовує власник голосних Airraa в межах слів, що мають комбінації голосних.

03 з 16

Гурмукхі голосний сихарі 'я'

Транслітерація Laga Matra та фонетичний правопис Gurmukhi Laga Matra Vowel Sihari - I.

S Халса

Сихарі, фонетично представлений англійським символом i, є одним з 10 голосних писем Гурмукхі, в яких написано Гурбані з сикхівського писання.

Сихарі пишеться малюванням зачепленої вигнутої лінії вгору і вниз через горизонтальну сполучну лінію сценарію Гурмукхі. Крива прив’язана до приголосного, який йому передує.

Романізований фонетичний правопис та вимова

Вимова голосних: Сихарі має короткий голосний звук з одним ударом, що символізується i, і вимовляється зі звуком i, як є, чи він . Сихарі завжди пишеться раніше, але вимовляється після приголосного, або власника голосних, що йому передує.
Простий правопис: Романізований правопис сигарі - це найпростіша фонетична транслітерація. Правопис може незначно відрізнятися в оригінальних текстах Гурмукхі, а також у романізованих та англійських перекладах Гурбані чи Пенджабі.
Альтернативні фонетичні правописи: Почерговим фонетичним написанням сигареї з довгою формою є Sihaaree . Перший склад транслітерації Sihaar ee вимовляється з коротким голосним звуком i. Наголос на голосні звуки другого та третього складів. Другий склад вимовляється з довгим подвійним аа Каннаа. Третій склад вимовляється довгим звуком ee голосного Bihari.
Неправильні написання: Транслітерований правопис Зехері є фонетично невірним.

Посібник з власниками голосних

У написаних текстах Гурмухі голосні на початку слова пишуться спільно з володарем голосних. На початку слова Sihari пишеться раніше, але вимовляється після його власника голосної Eerree. Sihar i також пишеться раніше, але вимовляється після власника голосної Eerree, усередині слів, що мають сполучення голосних.

04 з 16

Гурмухі Голосний Біхарі 'EE'

Транслітерація Laga Matra та фонетичний правопис Gurmukhi Laga Matra Vowel Bihari - EE.

S Халса

Біхарі, фонетично представлений англійським подвійним е, є одним з 10 голосних писем Гурмукхі, в яких написано Гурбані з сикхівського писання.

Біхарі пишеться шляхом малювання зачепленої вигнутої лінії вгору і вниз через горизонтальну сполучну лінію сценарію Гурмукхі. Крива гакається ззаду приголосного, що випливає.

Романізований фонетичний правопис та вимова

Вимова голосних: Біхарі має довгий голосний звук з подвійним ритмом, що символізується ee, і вимовляється зі звуком ee, як у s ee, або, як у кухаря, тобто . Голосний гурмукхі Біхарі пишеться і вимовляється після приголосного, який передує йому.
Простий правопис: Романізована транслітерація Біхарі - це найпростіший фонетичний правопис. Транслітеровані написання можуть незначно відрізнятися в оригінальних текстах Гурмукхі, а також у романізованих та англійських перекладах Гурбані чи Пенджабі.
Чергові фонетичні написання: альтернативним фонетичним написанням Біхарі тривалої форми є біхаре . Приголосний губмукхі Бабба, представлений знаком, вимовляється із зовнішнім повітрям. Перший склад транслітерації Bihaaree вимовляється з коротким голосним звуком i. Наголос на голосні звуки другого та третього складів. Другий склад вимовляється з довгим подвійним аа Каннаа. Третій склад вимовляється довгим звуком ee голосного Bihari.
Неправильні написання: Транслітерований написання Beehari є фонетично неправильним.

Посібник з власниками голосних Гурмукхі

Біхарі пишеться після і вимовляється слідом за своїм голосним власником. Біхарі також використовує власник голосних Eerree в словах, що містять голосні комбінації.

05 з 16

Гурмукі Голосний Аункар 'U'

Транслітерація Laga Matra та фонетичний правопис Gurmukhi Laga Matra Vowel Aunkar - U.

S Халса

Аункар, фонетично представлений англійським символом u, є одним із 10 голосних письма Гурмукхі, в якому написано Гурбані із сикхівського писання.

Аункар пишеться під приголосним, з якого випливає, намалювавши короткий вертикальний штрих, який може бути прямим або злегка зігнутим вгору з обох кінців (як-от знизу дуже скороченого u).

Романізований фонетичний правопис та вимова

Вимова голосних: Aunkar має короткий голосний звук з одним ударом, що символізується u, який вимовляється зі звуком u, як у p u t, що також звучить як oo в f oo t, або b oo k, і g oo d . Аункар пишеться внизу, але вимовляється після приголосного.
Простий правопис: Романізована транслітерація Aunkar - це коротка форма простого написання. Транслітеровані написання є фонетичними і можуть незначно відрізнятися в оригінальних текстах Гурмукхі, а також у романізованих та англійських перекладах Гурбані чи Пенджабі.
Альтернативні фонетичні написання: Аункар іноді додатково скорочується для простоти, щоб правопис міг бути поперемінно транслітерований фонетично також як Анкар чи Ункар . Романізована орфографія довгих форм Аункарх найбільш фонетично правильна. Перший склад Канора вимовляється як в аурі. Другий склад приголосного Гурмукхі, вимовляється затримуючи повітря, голосний має короткий звук Мукти, що слідує за прагненим.
Неправильні написання: Транслітерований написання Онкара є фонетично неправильним.

Посібник з власниками голосних

Аункар пишеться нижче і вимовляється після власника голосної Оорри. Аункар також використовує володаря голосних Oorraa в словах, що містять сполучення голосних.

06 з 16

Гурмухі Голосний Дуланкар 'OO'

Транслітерація Laga Matra та фонетичний правопис Gurmukhi LAga Matra Vowel Dulankar - OO.

S Халса

Дуланкар, фонетично представлений подвійним оо, є одним з 10 голосних письма Гурмукхі, в якому написано Гурбані із сикхівського писання.

Дуланкар пишеться під приголосним, з якого випливає, намалювавши дві короткі вертикальні тире одна під іншою. Штрихи можуть бути випрямленими, або злегка зігнуті в обидва кінці. (як і дно дуже скороченого ф, укладене одне над іншим).

Романізований фонетичний правопис та вимова

Вимова голосних: Dulankar має довгий голосний звук з подвійним биттям, що символізується oo, і для простоти ради написання іноді u. Dulankar, однак, завжди вимовляється зі звуком oo, як у b oo t, l oo t, і r oo t , також ou, як у y ou, або ui, як у s ui t . Дуланкар пишеться внизу, але вимовляється після приголосного.
Простий правопис: Романізована транслітерація Dulankar - це найбільш фонетично просте написання. Правописи транслітерації можуть дещо відрізнятися в оригінальних текстах Гурмукхі, а також у романізованих та англійських перекладах Гурбані чи Пенджабі.
Альтернативні фонетичні написання: Дуланкар також може бути фонетично написаним Дулайнкаром або Дуленкаром . Найбільш фонетично правильна транслітерована написання Дуланкара - Doolainkarh. D Dulainkarh являє собою приголосний Гурмукхі і вимовляється язиком за верхніми зубами . Перший склад має довгий голосний звук оо. Другий склад - це короткий голосний звук, представлений ai дулавану, який вимовляється як звук a a c a n. Третій склад, приголосний Гурмукхі, вимовляється, затримуючи повітря, голосний має короткий звук Мукти, за яким йде аспірація.
Неправильні написання: транслітеровані написання Дулункар, Дулаункар і Дулонкар - це фонетично неправильно.

Посібник з власниками голосних Гурмукхі

Дуланкар написано нижче і вимовляється після його власника голосної Оорри. Дуланкар також використовує володаря голосних Oorraa у словах, що містять сполучення голосних.

07 з 16

Гурмукхі голосний Лаван 'AE'

Транслітерація Laga Matra та фонетичний правопис Gurmukhi Laga Matra Vowel Lavan - AE.

S Халса

Лаван, фонетично представлений англійськими символами ae, - один з 10 голосних писем Гурмукхі, в яких написано Гурбані з сикхівського писання.

Лаван пишеться шляхом малювання короткої кривої, подібної до коми під кутом 45 градусів над приголосним, з якого випливає. Гострий кінець Лавана торкається горизонтальної сполучної лінії сценарію Гурмукхі з правого боку приголосного внизу.

Романізований фонетичний правопис та вимова

Вимова голосних: Лаван має довгий голосний звук з подвійним ритмом, що символізується ae, а іноді e або ay . Лаван вимовляється зі звуком слідуючого e, як у n a m e і l a n e, також ai як у r ai n або g ai n, а ae як у f ae rie, а також ea як у y ea, або ay як у h ay . Лаван пишеться вище і вимовляється після приголосного.
Прості правописи: Романізована транслітерація Лава та Лаван є найбільш фонетично простими написаннями. Англійські символи v і w являють собою Гурмукхі вавву і є взаємозамінними, оскільки написання транслітерації можуть дещо відрізнятися в оригінальних текстах Гурмукхі, а також у романізованих та англійських перекладах Гурбані або Пенджабі.
Альтернативні фонетичні написання: Найбільш фонетично правильні транслітеровані написання Лавану з довгою формою - це або Лааван, або Лааваан. І перший, і другий голосні склади мають довгий подвійний звук Kannaa. Другий склад n, або відсутність n, вказує на назалізацію і являє собою бінді Гурмукхі.
Неправильне написання: Фонетичний написання Лавама є неправильним, оскільки m фонетично представляє індикатор насалізації tipi, а не бінді.

Посібник з власниками голосних Гурмукхі

Лаван написаний вище і вимовляється після його власника голосної Ерірі. Лаван також використовує власник голосних Eerree у словах, що містять сполучення голосних.

08 з 16

Гурмукі голосний Дулаван 'AI'

Транслітерація Laga Matra та фонетичний правопис Gurmukhi Laga Matra Vowel Dulavan - AI.

S Халса

Дулаван, фонетично представлений англійськими символами ai, є одним із 10 голосних писем Гурмукхі, в яких написано Гурбані з сикхівського писання.

Дулаван пишеться, намалювавши дві короткі криві, схожі на кому, під кутом 45 градусів над приголосним, з якого випливає. Загострені кінці Дулавана з'єднуються (подібно пишному v), де вони торкаються горизонтальної сполучної лінії сценарію Гурмукхі з правого боку приголосного внизу.

Романізований фонетичний правопис та вимова

Вимова голосних: Дулаван має короткий голосний звук з одним ударом, що символізується ai, а іноді e . Дулаван правильно вимовляється зі звуком о а, як у т, ч а т, або в а т. Дулаван пишеться вище, а вимовляється після приголосного.
Прості написання: Дулава і Дулаван - найбільш фонетично прості написання. Англійські символи v і w являють собою Гурмукхі вавву і є взаємозамінними, оскільки написання транслітерації можуть дещо відрізнятися в оригінальних текстах Гурмукхі, а також у романізованих та англійських перекладах Гурбані або Пенджабі.
Альтернативні фонетичні написання: Найбільш фонетично правильні транслітеровані написання дулаванської форми довгою формою є або дулааванською, або дулааванською. D Dulainkarh являє собою приголосний Гурмукхі і вимовляється язиком за верхніми зубами . Перший склад має довгий голосний звук оо. І перший, і другий голосні склади мають довгий подвійний звук Kannaa. Другий склад n, або відсутність n, вказує на назалізацію і являє собою бінді Гурмукхі.
Неправильне написання: фонетичний написання Dulavam є неправильним, оскільки m фонетично являє собою індикатор насалізації tipi, а не бінді.

Посібник з власниками голосних Гурмукхі

Дулаван написано вище і вимовляється після його власника голосних Airraa. Dulavan також використовує власник голосних Airraa в словах, що містять голосні комбінації.

09 від 16

Гурмукі Голосний Хора 'О'

Транслітерація Laga Matra та фонетичний правопис Гора.

S Халса

Гора, фонетично представлений англійськими символами O, - один з 10 голосних писем Гурмукхі, в яких написано Гурбані з сикхівського писання.

Гора пишеться шляхом малювання короткої скороченої кривої s, подібної до ~ перевернутої, і нахиленої до кута 45 градусів над приголосним. Кінець Гори торкається горизонтальної сполучної лінії сценарію Гурмукхі з правого боку приголосного внизу.

Романізований фонетичний правопис та вимова

Вимова голосних: Гора має довгий голосний звук з подвійним ритмом, що символізується o і вимовляється як o o s s o, а також зі звуком o in b o w, kn o w, або l o w, а також слідом за e, як це n o t e, або oa як у b oa t або oa t. Гора пишеться вище і вимовляється після приголосного.
Простий правопис: Хора є найбільш фонетично простим правописом, однак правопис може дещо відрізнятися в оригінальних текстах Гурмукхі, а також у романізованому та англійському перекладах Гурбані чи Пенджабі.
Альтернативні фонетичні написання: найбільш фонетично правильною транслітераційною написанням Гора є хорхаа . Романізована транслітерація також може бути написана Гораа . Перший склад o ( Гора ) супроводжується аспірацією . Другий складний голосний має довгий подвійний звук Kannaa .
Неправильне написання: фонетичний написання Хаури є неправильним.

Посібник з власниками голосних Гурмукхі

Відкрита варіація Хори написана вище і вимовляється після її власника голосних Oorraa. . Інша закрита варіація Hora також представлена окремим власником голосних Oorraa в межах слів, що містять сполучення голосних.

10 з 16

Гурмукі Голосний Канора 'AU'

Транслітерація Laga Matra та фонетичний правопис Gurmukhi Laga Matra Vowel Kanora - AU.

S Халса

Канора, фонетично представлена англійськими символами au, є одним із 10 голосних писем Гурмукхі, в яких написано Гурбані із сикхівського писання.

Канора пишеться шляхом малювання короткої скороченої кривої s, подібної до ~ перевернутої, та нахиленої до кута 45 градусів над приголосним. Кінець Канори торкається горизонтальної сполучної лінії сценарію Гурмукхі з правого боку приголосного внизу та обводить назад, щоб знову торкнутися лінії ліворуч.

Канора має короткий голосний звук з одним ударом, що символізується au, і вимовляється зі звуком au, як у аурі, або як o в і або весло. Канора вгорі і вимовляється після приголосного. Романізований правопис Канори є фонетичним, а також може бути написаний Канаура або Кнора, проте правопис може незначно відрізнятися в оригінальних текстах Гурмукхі, а також у романізованому та англійському перекладах Гурбані чи Пенджабі.

Гурмукхі сценарій

Романізований фонетичний правопис та вимова

Вимова голосних: Канора має короткий голосний звук з одним ударом, що символізується au . Канора вимовляється як au au au ra, l au rel і tyrannos au rus, і схожа на oa oa r. Канора пишеться вище і вимовляється після приголосного.
Простий правопис: Канора є найбільш фонетично простим правописом, однак правопис може дещо відрізнятися в оригінальних текстах Гурмукхі, а також у романізованому та англійському перекладах Гурбані чи Пенджабі.
Альтернативні фонетичні написання: Найбільш фонетично правильним транслітераційним написанням Канори є довга форма Канаурхаа . Романізована транслітерація також може бути написана Канаура або Канура . Перший склад K являє собою приголосний Гурмукхі і вимовляється, затримуючи повітря, голосний має короткий звук Мукта. Другий склад au (Kanora) супроводжується аспірацією . Третій складний голосний має довгий подвійний звук Канни .
Неправильне написання: У фонетичних написаннях Кунора, Кенора та Кенора всі неправильні.

Посібник з власниками голосних Гурмукхі

Канора написана вище і вимовляється після її власника голосних Airraa.

11 з 16

Gurmukhi Indicator Nasalization 'Bindi'

Транслітерація Laga Matra та фонетичний правопис бінді з голосними (Laga Matra).

S Халса

Бінді - це знак, який з’являється над певними голосними гурмукхі, що свідчить про насалізацію.

Бінді пишеться як крапка, намальована над сполучною горизонтальною лінією і трохи праворуч від приголосного і голосного на неї впливає.

Вимова насалізації

Бінді вказує назалізацію голосного і може з’являтися на початку слова з власником голосних, в межах слова, або в кінці слова, за яким не йде приголосний.

Коректна вимова насалізації: Насальна бінді звучить як n скорочення n 't і зазвичай представляється буквою n при фонетичному написанні слова Гурмукхі.
Неправильна вимова насалізації: Бінді часто вимовляється неправильно, щоб звучати як ng, як ing, або ong.

Приклад: Слово Гурмухі Ік Онкар

Правильна транслітерація: фонетичний написання та вимова Ik O- an -kaar
Неправильна транслітерація: фонетичне написання та вимова Ik O ng -kar

Бінді вживається разом із голосними:

Канна - для отримання довгого носового голосного звуку аан .
Bihari - для отримання довгого звуку голосного носа een .
Лаван - для вироблення довгих носових голосних аен .
Dulavan виробляти короткий носовий голосний звук ain (звучати як a in c a 't )
Hora - для отримання довгих носових голосних звуків oan .
Канора - для отримання короткого звуку голосного носа голос.

Правопис транслітерації

Правопис: Бінді - це коротка форма простого написання.
Черговий фонетичний правопис: найбільш фонетично правильним транслітерованим написанням є Бінді . Перший склад починається з голосного сихарі, що вказує на звук короткого i з одним ударом, який вимовляється після приголосного Гурмукхі Бабби, представленого символом . Бінді - носовое слово, позначене Тіпі, яке з’являється вгорі і трохи праворуч від приголосного. Другий склад починається з d, що представляє собою приголосний Гурмукхі, а потім Біхарі, представлений подвійним ee .

Посібник з власниками голосних Гурмукхі

Бінді ілюструється тут голосними голосами, на які вона впливає, та відповідними власниками голосних.

12 з 16

Gurmukhi Індикатор насалізації 'Tipi'

Транслітерація Laga Matra та фонетичний правопис Gurmukhi Nasalization Indicatior Tipi.

S Халса

Tipi - знак, який з’являється над певними голосними гурмукхі в поєднанні з приголосними, щоб вказувати назалізацію голосного.

Тіпі пишеться як перебільшена дуга, проведена над сполучною горизонтальною лінією і трохи праворуч від приголосного і голосного на неї впливає.

Вимова насалізації

Тіпі вказує на назалізацію голосного. Тіпі може з’являтися на початку слова, що має власник голосних, і всередині або в кінці слова, маючи голосну в поєднанні з приголосним.

Вимова насалізації: Типі може бути представлений буквою n або m у фонетичному написанні слів Гурмукхі. Носовий типі звучить як n in в ch, або m в h мм . Тіпі ніколи не використовується для позначення насалізації голосної у словах, що закінчуються на голосну.
Приклад: Слово Гурмукхі Амріт із зображенням Тіпі може бути фонетично транслітеровано, щоб прописати як ритм A nm .

Тіпі використовується в поєднанні з голосними:

Mukta - для отримання короткого носового голосного звуку an, або am .
Sihari - для отримання короткого звуку голосного носа в, або im .
Аункар - для отримання довгих носових голосних un, або um .
Дуланкар, щоб видавати довгий носовий голосний звук оон, або оом .

Правопис транслітерації

Правопис: Тіпі - це коротка форма простого написання, а також може бути перекладена для написання Тіпе .

Черговий фонетичний правопис: найбільш фонетично правильна транслітерація довгої форми правопис is Tippee . Перший склад починається з голосного сихарі, що вказує на звук короткого i з одним ударом, що вимовляється після приголосного Танка, приголосного Гурмукхі, Тка (Tt ) . Другий склад починається з Адхака у- образної позначки над горизонтальною лінією з’єднання, що вказує, що приголосний Гурмукхі передує. Другий склад приголосного Паппа, представлений символом, вимовляється як подвійний п.п. (як у рр. У р), а слідом за Біхарі, представлений подвійним е-е .

Посібник з власниками голосних Гурмукхі

Тіпі ілюструється тут голосними голосами, на які він впливає, та їх відповідними власниками голосних.

13 з 16

Гурмукхі держатель голосних "Гурмукхі" ілюстрований "Лага-Матра"

Транслітерація та фонетичний правопис Oorraa Laga Matra Gurmukhi Vowels.

S Халса

Власник голосних Гурмукхі Oorraa групується з приголосними абетками Гурмукхі, або 35 Ахар, що ідентично звучанням алфавіту Пенджабі.

У писемному тексті Гурмукхі або мові пенджабі голосні голоси, яким не передує приголосний, передують власнику голосних. Oorraa - один з трьох місцевих голосних гурмукхі, або laga matra . Оорраа проілюстрована тут відповідними голосними лага-матричними голосними і фонетичними еквівалентами:

Аункар - у як у р у т.
Дуланкар - оо як у бу т.
Гора - о, як у б о в. Різниця символів для hora виникає лише у поєднанні з Oorraa.
Hora в поєднанні з Aunkar - ou, довгий голосний звук o як в b o at, а потім короткий голосний звук u як у p u t.

14 з 16

Власник голосних "Airraa" Гурмукхі проілюстрований лагою Матри

Транслітерація та фонетичне написання Airraa Laga Matra Gurmukhi Vowels.

S Халса

Власник голосних Гурмукхі Airraa групується з приголосними алфавітом Гурмукхі, або 35 акхарів, які ідентичні тим, що в алфавіті Пенджабі. У писемному тексті Гурмукхі або мові пенджабі голосні голоси, яким не передує приголосний, передують власнику голосних. Airraa - один з трьох місцевих голосних гурмукхі, або лага-матри . Тут проілюстровано Airraa відповідними голосними лага-матричними голосними та фонетичними еквівалентами:

Мукта - це як у поєдинку.
Канна - це як у нас.
Дулаван - ай вимовляється як а в с а т.
Канора - ау, як у au ra.

15 з 16

Власник голосних "Eeree" Гурмукхі проілюстрований лагою Матри

Транслітерація та фонетичний орфографічний звук із голосними лага-матрами Гурмукхі.

S Халса

Eeree утримувача голосних Gurmukhi групується з приголосними абетками Gurmukhi, або 35 Akhar, що ідентично звучанням алфавіту Пенджабі. У писемному тексті Гурмукхі або мові пенджабі голосні голоси, яким не передує приголосний, передують власнику голосних. Ері є одним із трьох власників голосних гурмукхі, або лага-матри . Тут проілюстровано Ері з відповідними лага-матра та фонетичними еквівалентами:

Сихарі - я як у ній .
Біхарі - ее як у с ее .
Лаван - такі, як f ae rie або a і e in a t e .

16 з 16

Комбінації голосних гурмукхі, ілюстровані Laga Matra

Програми транслітерації фонетичного написання голосних гурмукхі.

S Халса

Голосні звуки Гурмукхі ідентичні звуку в алфавіті Пенджабі. Кожен з десяти голосних гурмукхі, або лага-матра, має своє неповторне фонетичне звучання. Власники голосних використовуються, коли два голосні звуки поєднуються для отримання нового звуку. Лага-матра вимовляється в порядку, написаному або в певних випадках, коли голосні поєднуються лише з одним голосним власником, голосний вгорі вимовляється спочатку, а потім голосний внизу.

Прикладом сполучення голосних є Канна, за яким іде Біхарі, або аа-ее, які разом видають довгий голосний звук i як у подібному.

Ілюстрація тут зображує декілька можливих поширених і рідкісних голосних комбінацій, які з'являються в сикхівському писанні (у порядку, показаному):