Гурбані - складне слово, що складається з:
- Гур, що означає посібник або просвітник.
- Бані значення слова.
Гурбані посилається на текст священного писання сикхізму або слово Гуру Гранта Сабіха. Сикхи шанують Писання Гранта як свого вічного гуру і вважають Гурбані засобом просвітлення і спасіння. Писанню Гуру Гранта передували як гуру десять духовних майстрів або гуру. Композиції Гурбані поетичні. Священний рукопис Гурбані містить праці кількох з десяти Гуру та інших освічених істот:
- Bhagat bani - може стосуватися вибору, включеного в Гурбані, автором якого є святі різної віри, відомі як бхагати.
- Дасам бані - відноситься до композицій Десятого Гуру Гобінд Сінгха, які не входять до Гурбані.
Вимова: grr bonny
Чергові написання: gurbanee
Приклади:
Четвертий Гуру Раам Дас написав:
" Baanee guroo guroo hai baanee vich baanee amrit saarae ||
Слово є втіленням Гуру, а Гуру - втіленням слова. Всередині слова міститься емоксируючий еліксир.
Gur baanee kehai saevak jan maanai partakh guroo nistaarae || 5 ||
Слово Гуру вказує, що той, хто вірить і діє відповідно, той особисто звільняється від Гуру. || 5 || "SGGS || 982
П'ятий Гуру Арджун Дев написав:
" Гурбаане - це джаг мех чаанан карам васай людина аа-ае || 1 ||
Слово Гуру висвітлює цей світ, завдяки благодаті у смертному розумі воно перебуває. "|| 1 || SGGS || 67
(Sikhism.About.com.) Є частиною групи About. Про запити щодо перевидання обов'язково вкажіть, якщо ви є некомерційною організацією чи школою.)
