"Якщо ти зустрінеш Будду, вбий його". ця відома цитата приписується Лінжі Іксуану (також написано Лінь-Чи І-хуань, помер 866), одному з найвидатніших майстрів історії дзен.
"Вбити Будду" часто вважають коаном, одним із тих фрагментів діалогу або коротких анекдотів, унікальних для дзен-буддизму. Споглядаючи коан, студент вичерпує розрізнювальні думки, і виникає глибше, більш інтуїтивне розуміння.
Як ти вбиваєш Будду?
Цей конкретний коан чомусь зачепився на Заході і його трактували по-різному. Одна з версій цього вискакувала під час обговорення насильства в буддизмі; хтось вважав, що Лінджі буває буквальним (натяк: його не було).
Багато інших інтерпретацій багато. У нарисі 2006 року під назвою "Вбивство Будди" автор і невролог Сем Гарріс написав:
"Буддійський майстер дев'ятого століття Лінь Чи повинен був сказати:" Якщо ви зустрінете Будду в дорозі, вбийте його ". Як і багато вчень Дзен, це наполовину здається занадто милим, але це робить цінним моментом: перетворити Будду на релігійний фетиш - це пропустити суть того, що він навчив. Розглядаючи, що буддизм може запропонувати світу у двадцять- Перше століття, я пропоную поставитись до застереження Ліна Чи' досить серйозно. Як студенти Будди, нам слід не обійтися з буддизмом ".
Це магістр Лінджі мав на увазі під "вбивством Будди?" Записи Дзен розповідають, що Лінджі був жорстоким і безкомпромісним учителем Буддха Дхарми, відомий тим, що навчав своїх учнів криками та ударами. Вони не використовувались як покарання, а шокували школяра у відкидання гнучкої, послідовної думки та привернення його до чистої чіткості цього моменту.
Ліндзі також одного разу сказав: "Будда" означає чистоту розуму, чиє сяйво пронизує всю сферу дхарми ". Якщо ви знайомі з буддизмом Махаяни, ви визнаєте, що Лінджі говорить про природу Будди, яка є фундаментальною природою всіх істот. У Дзен звичайно розуміють, що "Зустрічаючи Будду, вбий його", це означає "вбивство" Будди, який ти сприймаєш як окремого від себе, тому що такий Будда є ілюзією.
У думці Дзен, розум для початківців (Weatherhill, 1970), Shunryu Suzuki Roshi сказав:
"Дзен-майстер скаже:" Вбийте Будду! ". Убийте Будду, якщо Будда існує ще десь. Вбийте Будду, тому що ви повинні відновити свою власну природу Будди."
Вбийте Будду, якщо Будда існує десь ще. Якщо ви зустрінетеся з Буддою, вбийте Будду. Іншими словами, якщо ви зіткнулися з «Буддою» окремо від себе, ви потрапили в оману.
Тож, хоча Сем Гарріс не зовсім помилявся, коли сказав, що треба "вбити" Будду, який є "релігійним фетишем", Лінджі, мабуть, все одно його пробив. Лінджі говорить нам, щоб нічого не об'єктивувати - не Будда, і не я. "Зустріти" Будду - це застрягти в дуалізмі.
Інші сучасні помилки
Фраза "вбивство Будди" часто використовується для позначення відкидання всіх релігійних доктрин. Звичайно, Лінджі підштовхнув своїх учнів вийти за рамки концептуального розуміння вчення Будди, яке блокує інтимну, інтуїтивну реалізацію, так що розуміння не є абсолютно помилковим.
Однак будь-яке концептуальне розуміння "вбивства Будди" не відповідає тому, що казав Лінджі. Концептуалізувати не подвійність чи природу Будди - це не те саме, що реалізація. Як правило, Дзен, якщо ви можете зрозуміти це інтелектуально, ви ще не там.
