Нішан - це слово з арабськими коренями. У сикхізмі Нішан означає прапор, знаки чи прапор. Сахіб - термін поваги, що означає Майстер, або Господь. У сикхізмі прапор адресований як Нішан Сахіб, щоб виявити повагу до піднесених знаків.
Коли використовується Нішан Сахіб
Нішанський сахіб піднімається і літає в кожну сикхівську гурдвару на видному місці у високій точці майна, коли це можливо. Нішан Сахіб вилітає з прапорного стовпа, а також може бути встановлений на вершині високої будівлі на ґрунтовній території. Нішан-Сахіб несе на чолі парадів, як правило, п'ять сикхівських чоловіків або жінок, що представляють Панджа-П'яре, або п’ять улюблених адміністраторів нектару Амріта, даного під час церемонії ініціації сикхів.
Прапор Нішана Сахіба може бути будь-якого розміру, має трикутну форму і має два основних кольори, що варіюються від жовтого до глибоко оранжевого, від королівського синього до сірувато-синього. Нішан Сахіб прикрашений хандою, знаком якого є герб сикхів і спочатку мав блакитний фон з помаранчевою хандою . Колірна гамма часто змінюється в сучасний час. Найпопулярніша комбінація кольорів для сучасного часу Нішан Сахіб - герб ханди або сикхів наносити синьо-синій колір на яскраво-помаранчевий фон. Нішанський Сахіб літає цілий рік, і церемоніально знімається і щороку змінюється. Для очищення та запобігання іржі жердину можна залити молоком. Прапорний стовп часто обмотують або покривають тканиною такого ж кольору, як фон прапора. На вершині прапорної полюса - або зображення двобічного меча ханди, або тир, широкий наконечник або голова списа.
Нішан Сахіб датується 1606 роком, коли шостий гуру Хар-Говінд підняв перший прапор сикхів над місцем влади Акал-Тахат в Амрітсарі, Індія. У той час сикхи називали прапор Акаль-Дхуджа ( незмінний прапор), або Сатґуру Нішан (знаком справжнього гуру). У 1771 році Джанда Сінгх підняв другий прапор на вершині Гурдвара Хармандір Сахіб із золотого храмового комплексу в Амрітсарі, де досі гордо літають два славетних Нішан Сахіби . Протягом століть жердини прапора Нішана Сахіба виготовляли із стовбурів дерев, дерев’яних стовпів, а також з бамбукових, мідних та сталевих чи залізних стовпів.
Фонетичний правопис і вимова Нішана
Вимова: фонетична вимова може бути або нішааном, або нешаанном .
- Перший склад Нішана, залежно від голосних гурмукхі, що використовуються в написанні, може бути вимовлений як нішаан з короткими звуками i ihahari, як я в плавника, або neeshaan з довгим ee біхарі, щоб звучати як коліно.
- Другий склад aa kanaa - це довгий звук, подібний звуку a.
Чергові написання: Нісан, Нішан, Нісаан, Нешаан, Неесаан, Нешаанн.
Поширені орфографії: Немає стандартного написання Нішана Сахіба. Інші фонетичні написання прийнятні та взаємозамінні.
Також відомі як: Акаль Дхуджа, Сатґуру Нішан та Джандаа - синонімічні терміни для прапора сикхів Нішан Сахіб .
Приклади з Писання
Слово Нішан з'являється в писанні Гурбані з різноманітними фонетичними написаннями:
- " Amul baksee amul neesaann ||
Безцінне мистецтво Твої благословення, Безцінне мистецтво твоє Прапор та Знак. "Гуру Нанак Дев SGGS || 5 - " Sachai sabad neesaann ttha a paa-ee-ai ||
Ніхто не перешкоджає шляху одного благословенного прапором правдивого слова. "Гуру Ангад Дев СГГС || 146 - " Gur kai sabad naam neesaan || 1 || rehaao ||
Словом Гуру є благословенний знаками знамення та знаменом божественного Імені. "|| 1 || Пауза || Гуру Амар Дас SGGS || 1175 - " Joolann neje bairakaa neesaan lasan lisaavale ||
Двигуни, що розгойдуються, зі своїми струмними банерами, що струмують, і блискучі прапори світяться. "Гуру Гобінд Сінгх Дасам Грант || 281
