Рамаяна, безсумнівно, найпопулярніший і позачасовий індійський епос, який читають і люблять усі. Термін Рамаяна буквально означає «марш ( аяна ) Рами» в пошуках людських цінностей. Історія - це розповідь про боротьбу принца Рами за порятунок дружини Сіти від царя демона, Равана. Як літературний твір, як кажуть, поєднує «внутрішнє блаженство ведичної літератури із зовнішнім багатством чудово глибокої історії розповідаючи ».
Справжні витоки історії обговорюються, але авторство епосу, як ми загалом знаємо, віднесено до великого мудреця Валмікі і називається Аді Кавія, або оригінальним епопеєю. Про Валмікі Рамаяну Свамі Вівекананда сказав: "Жодна мова не може бути чистішою, жодною мовою, не прекраснішою і водночас простішою, ніж мова, якою великий поет змальовував життя Рами".
Про поета
Універсально визнаний і прийнятий першим серед санскритських поетів, Валмікі першим виявив метричний вираз епічного виміру та бачення, який відповідає емоційному екстазу історії Рами. За легендою, Валмікі був розбійником, який одного разу зустрів відлюдника, який перетворив його на доброчесну істоту. Вважалося, що богиня мудрості Сарасвати, запевнила мудреця, стоячи біля нього та керуючи ним для візуалізації подій Рамаяна і прославляти їх епічною гідністю та світською простотою.
Сім «канд» або секцій
Епічна поема складається з рифмованих куплетів (відомих як слоки на високому санскриті), використовуючи складний метр, який називається ануступ . Ці вірші згруповані в окремі глави, або кантоси , які називаються саргагами , в яких розповідається про конкретну подію чи наміри. Самі саргаси згруповані в книги, що називаються кандами.
Сім кандидатів Рамаяни :
- Бал Канда, секція для хлопців
- Айодх'я Канда, життя Рами в Айодхії, до його вигнання
- Аранія Канда, життя Рами в лісі та викрадення Сіти Раваною
- Кішканда Канда, перебування Рами в Кішкінді, столиці його союзника мавп, Сугріва
- Сундара Канда, проїзд Рами до Шрі-Ланки
- Yuddha Kanda або Lanka Kanda, битва Рами з Раваною, одужання Сіти і повернення в Айодх'я
- Уттара Канда, розділ, в якому розповідається про життя Рами в Айодхе як королі, народження двох його синів, випробування Сіти на невинність і повернення до матері, смерть Рами або " ала самадхі" ( гробниця з водою).
Час композиції
До того, як Рамаяна насправді написав Рамаяну, існував довгий період усної традиції, і початковий напрям історії описувався на різних раніше існуючих народних казках про Раму. Як і багато інших класичних віршів, написаних у давнину, точну дату та час генезису Рамаяни ще треба точно визначити. Посилання на греків, парфянців і Сакас показує, що час складання Рамаяна не може бути раніше другого століття до н. Але єдиний висновок полягає в тому, що Рамаяна була написана між ІV та ІІ століттями до н.е., з збільшенням приблизно до 300 р. Н.е. Лінгвістично та філософськи період, щойно після ведичної доби, найбільше відповідав би змісту епосу.
Версії та переклади
Героїчні вчинки Рами та його захоплюючі пригоди надихнули покоління людей, і століттями епос існував лише на санскриті усно. Інші відомі версії Рамаяни включають:
- Шрі Рамчарітманас в Авадхі (стара хінді) Госвамі Тулсідас
- Камбан Камбарамаянам у Таміл
- Патала Рамаяна м. Малаялам
- Бенгальська Рамаяна Кріттавас Оджа
Цей монументальний твір мав глибокий вплив майже на всіх індійських поетів та письменників різного віку та мови, включаючи Ранганату (XV ст.), Балараму Дас та Нарахарі (16 ст.), Премананд (17 ст.), Шрідхара (18 ст.), та ін .
Рамаяна Валмікі вперше була представлена на Заході в 1843 році італійською мовою Гаспаре Горресіо за підтримки Карла Сардінії Чарльза Альберта.
Універсально розглядається як один із найважливіших літературних творів у світі, Рамаяна має глибокий вплив на мистецтво, культуру, сімейні стосунки, гендер, політику, націоналізм та войовничість на індійському континенті. Вічна цінність цієї епічної казки прославлялася століттями, і вона значною мірою відповідала за формування індуїстського характеру. Однак було б неправильно сказати, що Рамаяна належить лише індусам.
The Рамаяна в Південно-Східній Азії
Давно " Рамаяна" стала популярною у Південно-Східній Азії і проявилась у тексті, храмовій архітектурі та виконанні - особливо в Яві, Суматрі, Борнео, Індонезії, Таїланді, Камбоджі та Малайзії. Сьогодні вона належить усьому людству, оскільки здатна слугувати кодексом етики для всіх людей, незалежно від касти, віросповідання, кольору та релігії.
Неперевершена популярність Рамаяна
Персонажі та інциденти в Рамаяні забезпечують ідеас і мудрість загального life та допомагають зв’язати людей Індії, незалежно від касти та мови. Не дивно, що дві найбільші святкові події Індії - Душшера та Дівалі - безпосередньо натхненні Рамаяною. Перший відзначає облогу перемоги Ланки та Рами над Раваною; другий, фестиваль вогнів, святкує повернення Рами та Сіти до їхнього царства в Айодхі.
Навіть зараз Рамаяна продовжує надихати велику кількість книг, що інтерпретують її повідомлення, або представляючи ілюстровані версії казки.
Міжнародна Рамаяна Конференція
Щороку науковці з різних країн збираються на Міжнародну виставку « Рамаяна» Конференція (IRC), яка включає презентації на різні теми та семінари на базі « Рамаяна» . IRC проводився в Індії тричі, два рази в Таїланді та по один раз у Канаді, Непалі, Маврикії, Сурінам, Бельгії, Індонезії, Нідерландах, Китаї, Тринідаді та Тобаго та США.
Тиждень Рамаяна та Рамнавамі
Тиждень Рамаяни починається за дев'ять днів до Раманавамі, день народження лорда Рами. Щороку тиждень Рамаяни, що поєднується з початком року Васанта Навратрі і закінчується в день Рамнавамі.
