Я помітив, посилаючись на знак Хреста, ви стверджуєте, що "помилка", яку роблять багато дітей, - це торкатися правого плеча до лівого. Це не так, як це було зроблено спочатку і все ще робиться у східних католицьких громадах? Звичайно, ми знаходимося на Заході; однак це насправді не робить нас правильними, а Схід помиляється.
Це посилання на те, що я написав у розділі про Хрест у десяти молитвах, які повинна знати кожна дитина-католик:
Найпоширеніша проблема, яка виникає у дітей при навчанні знаку Хреста - це використання лівою рукою замість правої; другий найпоширеніший - це торкатися їх правого плеча перед лівим.
Я не писав, що торкатися правого плеча до лівого - це "помилка", хоча зрозуміло, чому у читача склалося таке враження. Читач абсолютно прав, однак: східні католики (і східні православні) роблять Хрестовий знак, торкаючись спочатку правого плеча. Багато людей також торкаються правого плеча вище, ніж лівого плеча.
Обидві дії нагадують нам двох злодіїв, які були розп'яті поряд з Христом. Злодій праворуч був "добрим злодієм" (традиційно відомим як Святий Дісма), який сповідував віру в Христа і якому Христос обіцяв "Цього дня ти будеш зі мною в раю". Торкання спочатку правого плеча та торкання його вище, ніж лівого плеча, вказує на виконання Христової обіцянки. (Це також позначається похилою поперечиною під ногами Христа у східному розп’яті - планка коситься зліва направо, коли ми дивимось на розп'яття, оскільки ліва сторона правої руки Христа.)
Оскільки ми з дружиною провели два роки в католицькій парафії східного обряду, я виявляю себе при нагоді, коли роблю Хрестовий знак у східній манері, особливо, коли молитовні молитви, які я дізнався в Східній церкві або при поклонінні іконам. Читач має рацію: жоден спосіб не є правильним чи неправильним. Однак дітей католиків латинського обряду слід навчати робити хрест на західному манері - так само, як дітей-католиків у східних обрядах слід навчати торкатися правого плеча перед лівим.
