Звичай замінювати англійською мовою слово "Бог" на Бриджі заснований на традиційній юдейській практиці надання високої поваги та шанування імені єврейського Божого імені. Крім того, під час написання чи друку забороняється знищувати або стирати ім’я Бога (і багато імен, які використовуються для позначення Бога).
Єврейське право
У єврейському законодавстві заборонено виписувати чи стирати слово "Бог", яке є англійською мовою. Однак багато євреїв дозволили слову "Бог" з тим же рівнем поваги, що і єврейські еквіваленти, детально описані нижче. Через це багато євреїв підміняють "Бога" на "Gd", щоб вони могли стерти або розпорядитися написанням, не проявляючи неповаги до Бога.
Це актуально, особливо в цифрову епоху, коли написання Бога в Інтернеті чи на комп’ютері не вважається порушенням жодного єврейського закону, коли виводить документ і викидає його на сміття, це було б порушенням закон. Це одна з причин, що більшість євреїв, які спостерігають за Торою, пишуть GD навіть тоді, коли вони не збираються роздрукувати документ, тому що немає ніякого способу дізнатися, чи може хтось врешті-решт роздрукувати це слово і стерти або викинути документ.
Єврейські імена для Бога
Протягом століть івритське ім’я для Бога накопичило багато шарів традицій в іудаїзмі.
Івритське ім’я для Бога, YHWH (на івриті написано yud-hay-vav-hay або ) і відоме як Tetragrammaton, в іудаїзмі ніколи не вимовляється голосно і є одним із найдавніших імена Бога. Ця назва також написана як JHWH, звідки в християнстві походить слово "JeHoVaH".
Інші священні імена для Бога включають:
- Елохім ( ) та варіації, включаючи El ( ), Eloha, Elohai („Боже мій”) та Elohaynu („Бог наш”)
- Ель Шаддай ( ): Бог Всемогучий
- Цеваот ( ): Володар господарів
За словами Маймонідеса, будь-яка книга, що містить ці імена, написані на івриті, відноситься з повагою, і ім'я не може бути знищене, стерте або сформовано, і будь-які книги чи твори, що містять це ім'я, не можуть бути викинуті ( Мішна Тора, Сефер Мадда, Єсодей ха-Тора 6: 2). Натомість ці книги зберігаються в генізах, що є особливим сховищем, яке іноді знаходиться в синагозі чи іншому єврейському закладі, поки їм не вдасться надати належне поховання на єврейському кладовищі. Цей закон поширюється на всі сім найдавніших імен Божих.
Інші традиції
Серед багатьох традиційних євреїв навіть слово "Адонай", що означає "Мій Господь" або "Мій Бог", не вимовляється поза молитовними службами. Оскільки «Адонай» настільки тісно пов’язаний з ім’ям Бога, з часом він отримував все більше і більше шанування. Поза молитовними послугами традиційні євреї замінять "Адонай" на "ХаШем", що означає "Ім'я" або інший спосіб посилання на Бога, не використовуючи "адонай".
Крім того, тому, що YHWH та "Adonai" не використовуються випадково, в іудаїзмі склалися буквально десятки різних способів звернення до Бога. Кожне ім'я пов'язане з різними уявленнями про природу Бога та аспекти божественного. Наприклад, Бога можна назвати на івриті як "Милосердний", "Майстер Всесвіту", "Творець" і "наш Цар" серед багатьох інших імен.
Крім того, деякі євреї також використовували G! D таким же чином, використовуючи знак оклику, щоб передати своє захоплення іудаїзмом та Богом.
