У світі трапляються великі потрясіння, оскільки ми не по-справжньому розуміємо культурні перспективи наших співвітчизників. Гарне місце, щоб почати намагатися розвивати взаєморозуміння людини та повагу до іншої релігійної віри, - це прочитати її найсвятіший текст. Для ісламської віри основним релігійним текстом є Коран, який називається відкриттям духовної істини від Аллаха (Бога) для людства. Однак для деяких людей Корану може бути важко сісти і читати від обкладинки до обкладинки.
Слово Коран (іноді пишеться Кораном або Кораном) походить від арабського слова "qara'a", що означає "він читав". Мусульмани вважають, що Коран був усно усвідомлений Богом перед пророком Мухаммедом, через ангела Ґабріеля, протягом приблизно 23 років. Ці одкровення були переписані послідовниками у період після смерті Мухаммеда, і кожен вірш має певний історичний зміст, який не йде за лінійною чи історичною розповіддю. Коран припускає, що читачі вже знайомі з деякими основними темами, знайденими в біблійних писаннях, і він пропонує коментарі або інтерпретації деяких тих подій.
Теми Корану переплітаються серед розділів, а книга не подана в хронологічному порядку. То як же людина починає розуміти її повідомлення? Ось кілька порад щодо розуміння цього важливого святого тексту.
Отримати основні знання ісламу
Робертус Пудянто / Стрінгер / Гетті Імідж Новини / Гетті Імідж Перш ніж приступити до вивчення Корану, необхідно мати деякі основні передумови віри ісламу. Це дасть вам основу, з якої слід почати, і деяке розуміння словникового запасу та повідомлення Корану. Деякі місця для отримання цих знань:
- Вступ до ісламу
- Вступні книги про іслам
- Віра і вчення ісламу
Виберіть хороший переклад Корану
Коран був розкритий арабською мовою, а оригінальний текст залишився незмінним на цій мові з часу його відкриття. Якщо ви не читаєте арабською мовою, вам потрібно буде отримати переклад, який у кращому випадку є тлумаченням арабського значення. Переклади відрізняються за своїм стилем та вірністю арабському оригіналу.
- Труднощі перекладу Корану
- Топ англійських перекладів Корану
- Правильне поводження з Кораном
Виберіть коментар Корану чи супутню книгу
Як супровід до Корану корисно мати екзегезу чи коментар, щоб посилатися на те, як ви читаєте разом. Хоча багато перекладів з англійської мови містять виноски, певні уривки можуть потребувати додаткових пояснень або їх потрібно розміщувати в повному контексті. Різноманітні хороші коментарі є у книжкових магазинах чи он-лайн роздрібних торговцях
- Як читати Коран Мобі Сиддікі
- Розуміння Корана Матіна Еласа
- Коран: сучасне порозуміння by Сафі Каскас
Задавати питання
Коран кидає виклик читачеві задуматися над його повідомленням, задуматися над його значенням і прийняти його з розумінням, а не сліпою вірою. Коли ви читаєте, не соромтеся просити роз'яснення у знаючих мусульман.
Місцева мечеть матиме імама чи іншого органу влади, який із задоволенням відповість на серйозні запитання будь-кого зі щирим інтересом.
- Знайдіть мечеть
Продовжуйте вчитися
В ісламі процес навчання ніколи не закінчується. Коли ви зростаєте в розумінні мусульманської віри, у вас можуть виникнути нові запитання або більше тем, які ви хочете вивчити. Пророк Мухаммед (мир йому) сказав своїм послідовникам "шукати знань, навіть до Китаю", в інших словах, продовжувати своє дослідження до найдальших країв Землі.
